On Friday, the 16th of December, we have had the opportunity to present our organisation, Three Peas, and our actual work, during the Christmas celebration of the Department of Urology of the Barmherzige Brüder Hospital in Munich.
In the presentation, the attendees got to know about the daily struggles refugee people face, how much in critical need of help they are and the courses of action Three Peas follow to ensure these people have a better life.
It was a great pleasure for us to see how, after the end of the presentation, many attendees showed a great interest to perceive more information about our work and possible ways of support.
We would like to express our gratitude to the Head of the Urology Department, Dr. Helmut Bauer who enabled us to introduce Three Peas and demonstrate our work and our goals at this evening. Furthermore, especially we would like to thank Dr. Max Schwiede for supporting us with his technical know -how in order to successfully carry out our presentation.

———————————

Am Freitag den 16.12 hatten wir die Gelegenheit auf der Weihnachtsfeier der urologischen Abteilung des Krankenhauses der Barmherzigen Brüdern unserer Organisation, Three Peas, vorzustellen und über unsere aktuellen Projekte zu berichten.
In dem Vortrag über die Arbeit und Zielsetzung von Three Peas konnten das Publikum viele Informationen aus erster Hand über die schwierigen Lebensbedienungen der Flüchtlinge in den Lagern erhalten.
Nach dem Vortrag zeigten viele anwesende Mitarbeiter der Klinik starkes Interesse mehr über die Hintergründe unserer Arbeit und die von uns betreuten Familien zu erfahren. Außerdem wollten viele in Erfahrung bringen auf welche Weise sie uns am besten unterstützen können.
Besonders danken wir dem Chefarzt der urologischen Abteilung, Dr. Helmut Bauer, dass er uns die Gelegenheit bot, diesen Vortrag zu halten. Aber auch bei seinem Assistenten, Dr. Max Schwiede, der uns hilfreich mit der Technik zur Seite stand

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s